Política de tratamiento de datos personales
Versión 2026-11-15 · Ley 1581 de 2012 y Decreto 1074 de 2015 (Colombia)
Borrador preparado para revisión de un abogado. Antes de publicar en internet, completa los datos del responsable marcados entre corchetes.
1. Responsable
Diana Luz Pachón Espinel, cédula de ciudadanía 1076656721, domiciliada en [ciudad], Colombia. Correo de contacto para datos personales: dianapachon100@hotmail.com. Teléfono: 311 466 6181.
2. Datos que recogemos
- Cuenta: correo electrónico, nombre de pila (opcional), país, ciudad y clave (guardada solo como huella cifrada scrypt; nadie puede leerla).
- Uso: rutinas realizadas, minutos y días de entrenamiento, ajustes de las rutinas y preferencia de instructor.
- Opiniones: calificaciones y comentarios que decidas publicar.
- Pagos: plan, monto, estado y referencia de cada pago. Los datos de la tarjeta van directo a ePayco; solo guardamos un token y los últimos cuatro dígitos.
- Técnicos: fecha de registro, de aceptación de estos términos, de último ingreso y el tipo de navegador de cada sesión, para seguridad.
No recogemos datos sensibles de salud, ubicación, cámara ni micrófono. No usamos publicidad ni rastreadores de terceros; solo una cookie técnica de sesión y una de idioma.
3. Para qué los usamos
Para crear y proteger tu cuenta, verificar que el correo es tuyo, guardar y mostrar tu progreso, publicar tus opiniones, enviarte correos de activación y recuperación de clave, prevenir abusos y registros automáticos, y mejorar la plataforma con estadísticas agregadas. No vendemos ni cedemos tus datos.
4. Tus derechos
Puedes conocer, actualizar, rectificar y pedir la supresión de tus datos, revocar la autorización, pedir prueba de ella y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Escríbenos a dianapachon100@hotmail.com; respondemos consultas en máximo 10 días hábiles y reclamos en máximo 15 días hábiles.
5. Conservación y seguridad
Conservamos los datos mientras tengas la cuenta. Al eliminarla se borran tu progreso, rutinas y comentarios. Si una cuenta se elimina por incumplir las reglas, guardamos solo el correo bloqueado para impedir nuevos registros abusivos. Aplicamos medidas como claves cifradas, sesiones con caducidad, límites de intentos y conexión cifrada (HTTPS) en producción.
6. Encargados
Los datos se alojan en el servidor de la plataforma y el envío de correos se hace mediante un proveedor de correo electrónico, que actúa como encargado bajo las condiciones de esta política.
7. Cambios
Avisaremos en la plataforma cualquier cambio importante de esta política.
Personal data processing policy
Version 2026-11-15 · Colombian Law 1581 of 2012 and Decree 1074 of 2015
Draft for review by a lawyer. The Spanish version prevails.
1. Controller
Diana Luz Pachón Espinel, Colombian citizenship card 1076656721, domiciled in [city], Colombia. Contact for personal data: dianapachon100@hotmail.com. Phone: +57 311 466 6181.
2. Data we collect
- Account: email, first name (optional), country, city and password (stored only as a scrypt hash).
- Usage: routines done, minutes and training days, routine adjustments and instructor preference.
- Reviews: ratings and comments you choose to publish.
- Payments: plan, amount, status and reference of each payment. Card details go directly to ePayco; we only keep a token and the last four digits.
- Technical: sign-up, terms acceptance and last sign-in dates, and the browser type of each session, for security.
We do not collect sensitive health data, location, camera or microphone. We use no advertising or third-party trackers; only a technical session cookie and a language cookie.
3. Purposes
To create and protect your account, verify your email, store and show your progress, publish your reviews, process payments and renewals, send activation, recovery and expiration emails, prevent abuse, and improve the platform with aggregate statistics. We do not sell or share your data.
4. Your rights
You may know, update, rectify and request deletion of your data, revoke the authorization, request proof of it and file complaints with Colombia's Superintendence of Industry and Commerce. Write to dianapachon100@hotmail.com. You can delete your account at any time from your dashboard.
5. Retention and security
We keep your data while you have an account. Deleting it erases your progress, routines and comments; payment records are kept as accounting support. Measures include hashed passwords, expiring sessions, attempt limits and encrypted connection (HTTPS) in production.
6. Processors
Data is hosted on the platform's server; emails are sent through an email provider and payments are processed by ePayco/Davipay, acting as processors.
Política de tratamento de dados pessoais
Versão 2026-11-15 · Lei colombiana 1581 de 2012 e Decreto 1074 de 2015
Rascunho para revisão de um advogado. Prevalece a versão em espanhol.
1. Responsável
Diana Luz Pachón Espinel, cédula de cidadania colombiana 1076656721, domiciliada em [cidade], Colômbia. Contato para dados pessoais: dianapachon100@hotmail.com. Telefone: +57 311 466 6181.
2. Dados que coletamos
- Conta: e-mail, primeiro nome (opcional), país, cidade e senha (guardada apenas como hash scrypt).
- Uso: rotinas feitas, minutos e dias de treino, ajustes das rotinas e preferência de instrutor.
- Opiniões: avaliações e comentários que você decidir publicar.
- Pagamentos: plano, valor, estado e referência de cada pagamento. Os dados do cartão vão direto para o ePayco; guardamos apenas um token e os últimos quatro dígitos.
- Técnicos: datas de cadastro, aceitação dos termos e último acesso, e o tipo de navegador de cada sessão, por segurança.
Não coletamos dados sensíveis de saúde, localização, câmera nem microfone. Não usamos publicidade nem rastreadores de terceiros; apenas um cookie técnico de sessão e um de idioma.
3. Finalidades
Criar e proteger sua conta, verificar seu e-mail, guardar e mostrar seu progresso, publicar suas opiniões, processar pagamentos e renovações, enviar e-mails de ativação, recuperação e vencimento, prevenir abusos e melhorar a plataforma com estatísticas agregadas. Não vendemos nem cedemos seus dados.
4. Seus direitos
Você pode conhecer, atualizar, retificar e pedir a exclusão dos seus dados, revogar a autorização, pedir prova dela e apresentar reclamações à Superintendência de Indústria e Comércio da Colômbia. Escreva para dianapachon100@hotmail.com. Você pode excluir sua conta a qualquer momento no seu painel.
5. Conservação e segurança
Guardamos os dados enquanto você tiver a conta. Ao excluí-la, apagamos seu progresso, rotinas e comentários; os registros de pagamento são mantidos como suporte contábil. Aplicamos senhas com hash, sessões com validade, limites de tentativas e conexão cifrada (HTTPS) em produção.
6. Operadores
Os dados ficam no servidor da plataforma; os e-mails são enviados por um provedor de e-mail e os pagamentos são processados pelo ePayco/Davipay, como operadores.